Always specify your encoding in your http headers and ensure this matches your framework's definition of encoding. For anyone using Spanish letters and punctuation routinely, I like to recommend heading into your Control Panel/Technique Choices and include the Spanish keyboard configuration.